Gore prema oblacima - Carl Fredricksen živi sam, ali bi rado ispunio želju svoje žene, koja je htjela da njihov dom stoji iznad najljepšeg mjesta na svijetu, iznad Vodopada snova. I tako, kad je prisiljen otići u mirovinu, Carl odluči se doslovno odvezati. Svoj dom opremi mnoštvom balona napunjenih helijem i na krilima vjetra pokuša s njim doletjeti do željenih vodopada. Ne želi povesti nikoga drugog sa sobom, ali na kraju mu se pridruži neočekivani putnik po imenu Russell. On je mladi izviđač divljine koji pokušava dobiti značku za pomaganje starijima. Nakon što stignu do vodopada, obojica moraju usmjeriti kuću prema vrhu vodopada. Usput naiđu na čudne govoreće pse, na ulovljenog neletećeg ptaka po imenu Kevin i susretnu se i sa zračnom ladjom. Kada se upoznaju sa slavnim pustolovcem Charlesom F. Muntzom, koji stoji iza zračnog broda i govornih pasa, počinju nešto naslućivati. Ništa nije onakvo kakvim se čini, i obojica junaka moraju udružiti svoje snage kako bi zaštitili kuću i spriječili zarobljavanje Kevina. Ovako Carl nije zamišljao svoju avanturu...